Spreekwoorden

Veel zeggen met weinig woorden, dat is de kracht van de spreekwoorden.

Plaatje Spreekwoorden

Tegenwoordig zeggen we vaak veel met weinig woorden, denk maar aan WhatsApp en Twitter. Dus je zou kunnen zeggen: spreekwoorden bieden uitkomst. Maar vaak zijn deze verouderd en weten we niet eens meer de betekenis ervan. Kortom, het is tijd om ze in een nieuw jasje te steken.
Dit was een initiatief van paarsekrokodillentranen.nl. Bekijk deze website maar eens en doe inspiratie op voor de volgende opdracht.

Deze opdracht kun je doen in tweetallen of in een grotere groep. Als je met z’n tweeën bent, kies je samen een spreekwoord via de website van www.onzetaal.nl. Na het kiezen, maak je samen een nieuw spreekwoord.

Wanneer je deze oefening in een groep uitvoert, deelt je begeleider per groepje een a4’tje uit waarop een spreekwoord staat.
In je samengestelde groepje kun je een nieuw spreekwoord bedenken.

Voorbeelden

“Zolang de ezel zakken draagt, heeft de mulder hem lief.”
Betekenis: veel mensen doen aardig tegen iemand zolang ze hem of haar nog ergens voor nodig (kunnen) hebben.
Voorbeeld nieuw spreekwoord: vrienden voor het leven, zolang ze rondjes geven. (bron: paarsekrokodillentranen)

“In het huis van de gevangene spreekt men niet van de strop.”
Betekenis: als je weet at iets een pijnlijk onderwerp voor de ander is, vermijd dat onderwerp dan.
Nieuw spreekwoord: je vraagt een kalkoen ook niet wat hij met kerst gaat doen. (bron: paarsekrokodillentranen)

Zoek een oud spreekwoord en maak een nieuwe variant! Eventueel actueel maken met www.paarsekrokodillentranen.nl. Leuk, want dan kunnen de leerlingen ook daadwerkelijk via de website hun bijdrage inzenden!

Tip:

zoek eens spreekwoorden op in een andere taal! Kun je ze met elkaar vergelijken?