Misschien liggen de activiteiten met je taalleerders / pupillen even stil in de zomer. De ideale gelegenheid voor wat inhoudelijke verdieping! De taalconsulenten delen graag hun top 3 ‘Verdiepende-zomeractiviteiten-voor-taalvrijwilligers’: een museum, een boekje en een documentaire.
Feniks is hét kunstmuseum over migratie in Rotterdam. Wat een fantastische, indrukwekkende, ontroerende plek is dit! ‘In Fenix vind je verhalen over liefde en afscheid, over thuiskomen en je thuis voelen, over het navigeren van identiteit of het zoeken naar geluk. Verhalen van toen en nu. Van hier en daar.’
Hoe hoopvol en hartverscheurend migratie kan zijn, ervaar je door honderden schitterende foto’s, door kunstinstallaties, door beeld en geluid.
Wat ons betreft een absolute must voor elke taalvrijwilliger (of eigenlijk gewoon een must voor iedereen 😉).
Onze taalconsulenten hoorden eind mei een voordracht van de Nederlands-Rwandese schrijver, dichter en theatermaker Lisette Ma Neza. Wat een stem! En wat een prachtige zinnen en inzichten over taal!
‘Het boekje ‘Onvertaalbaar’ is de intieme zoektocht van Lisette Ma Neza naar een eigen taal. Zelf groeide ze op in een meertalige omgeving, en ontdekte ze het ‘onvertaalbare’. Via woorden, herinneringen en ontmoetingen verkent ze hoe taalgrenzen zowel botsen als in elkaar overvloeien, en hoe een andere taal zowel kwetsbaar als verrijkend kan zijn.’
Het boek is (nog) niet te leen bij de bieb, maar wel te koop voor €15,- bij o.a. Broese.
Nieuwsgierig geworden? Luister hier naar een gesprek met Lisette Ma Neza in De Taalstaat op Radio 1.
Voor ‘Klantreis’ volgde regisseur Ton van Zantvoort verschillende nieuwkomers tijdens hun inburgeringstraject in de gemeente Breda. Het resultaat is een schitterende, soms tenenkrommende, dan weer Jiskefet-grappige documentaire over het doolhof waar inburgeraars zich doorheen moeten worstelen.
De docu draaide de afgelopen periode in filmhuizen in heel Nederland, kreeg lovende recensies en is vanaf deze zomer te zien op NPO start.
Lees hier een interview met maker Ton van Zantvoort: ‘Je merkt pas hoe ingewikkeld het systeem is als je er net buiten valt’.
