Taal Doet Meer
Recepten

Limburgs zoervleisj van Sasja

Zuurvlees, ofwel “zoervleisj” in het Limburgs dialect, werd al gegeten in de Romeinse tijd en wordt daarom ook wel ‘het oudste gerecht van Nederland’ genoemd. Het is een ultieme smaakbom uit het zuiden van Nederland. Met mals gestoofd vlees (meestal rund of paard) in een saus van azijn, specerijen en wat ontbijtkoek, brengt het zoet en zuur samen. Een Limburgs streekgerecht dat met succes de rest van Nederland verovert.

Limburgs zoervleisj / zuurvlees

Foto: Hay Kranen

Ingrediënten

• 800 gram veulen of paardenvlees (poulet); alternatief runderpoulet
• 4 dl. water
• 4 dl. blanke of natuurazijn
• 500 gram dikke uien
• 5 eetlepels appel-perenstroop (die is iets zoeter)
• 2 plakken ontbijtkoek
• 3 blaadjes laurier
• 2 kruidnagels
• 150 gram basterdsuiker
• peper uit de molen
• zout

Bereiding

  1. Marineer de poulet 24 uur in water en azijn (50\50) met zout, peper, laurier, kruid- nagels.
  2. Braad het goed uitgelekte vlees aan en blus het af met de marinade.
  3. Braad de grof gesneden uien apart en voeg ze bij het vlees.
  4. Voeg de suiker en de stroop toe als alles begint te koken en laat het geheel ongeveer 2 uur gaar sudderen in de marinade. Schep van tijd tot tijd het schuim er af. Als het vlees gaar is, doet u de plakken ontbijtkoek erbij om het geheel te binden.
  5. Breng het geheel op smaak met peper en zout. De gewenste zoetzuur-verhouding kan bereikt worden door eventueel nog wat appel- of perenstroop toe te voegen.

 

Een traditioneel gerecht als Zoervleis krijgt traditionele garnituren:
• Appelmoes
• Mayonaise
• Zelf gemaakte dikke frites, gefrituurd zoals het hoort:
in 2/3 ossewit en 1/3 reuzel.

Eet Smakelijk!

(Recept: Café Sjiek Maastricht)

 

Dit recept is ingezonden door Sasja, 57 jaar uit Nederland

Ook leren over verschillende culturen?

In Utrecht leven maar liefst 169 nationaliteiten bij elkaar. Maar niet iedereen weet elkaar te vinden of doet volwaardig mee. Wanneer je de Nederlandse taal nauwelijks spreekt, is het lastig om aansluiting te vinden met je buren, de bijsluiter van je medicijnen te lezen of te overleggen met de leraar van je kind. Daarom zorgen we er met zo’n 1000 vrijwilligers voor dat taal geen belemmering vormt. Geef je op als taalvrijwilliger en maak al met 2 uur per week het verschil!

Word vrijwilliger

Lees meer: