Nine de Langen, bureaumedewerker Taal doet meer